Anmelden
Für die Praxis › Sprache & Gemeinschaft
Veröffentlicht am 21.07.2017  Geschrieben von Redaktion

Abgelaufen: Wörterbuch der Pädagogik Arabisch - Deutsch zu gewinnen!

Wenn es aufgrund mangelder Sprachkenntnisse zu erhöhten Schwierigkeiten kommt, ist Kommunikation nicht einfach. Viele ErzieherInnen haben täglich mit Kindern und Eltern arabischer Herkunft zu tun, die die deutsche Sprache noch erwerben müssen.
Viele Begriffe aus der Pädagogik lassen sich nur sehr schwer ins Arabische übersetzen. Für die Arbeit mit Eltern und Kindern arabischer Herkuft in Kindergarten und Grundschule sind im Wörterbuch die wichtigsten pädagogischen Fachbegriffe gesammelt und übersetzt. Unten gibt es zwei Seiten zum Probelesen als Download.

Meine Kita verlost fünf Exemplare von "Das Wörterbuch der Pädagogik Deutsch-Arabisch / Arabisch-Deutsch
für die Arbeit mit Eltern und Kindern arabischer Herkunft in Kindergarten und Grundschule"


Um mitzumachen, sendet einfach eure vollständigen Kontakt­daten (Benutzername, Name, Anschrift) in einer E-Mail mit dem Betreff „Wörterbuch“ an:

meine.kita@avr-verlag.de*

*Einsendeschluss: 20. August 2017 / Eingang der E-Mail

Die Gewinner werden von uns benachrichtigt. Der Gewinn wird nicht bar ausgezahlt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der AVR und Gewinnservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Foto: dohrmannVerlag.berlin

Teilen auf
Teilen auf Facebook
4
0
Mehr zum Thema
Elterngespräche zu führen ist nicht immer leicht, insbesondere wenn es um deren Kinder geht. Oft sehen oder verstehen Eltern nicht, dass ihr Kind Herausforderungen zu meistern hat, zum Beispiel im sozialen Umfeld der Gruppe. Um Missverständnisse und Konflikte zu vermeiden, ist es sinnvoll sich für Elterngespräche vorzubereiten. Neben...
Malvorlagen zum Download auf Arabisch, Afghanisch und Deutsch gibt es ab sofort im KitaClub.